वन्दे गुरूणां चरणारविन्दे संदर्शितस्वात्मसुखावबोधे ।
निःश्रेयसे जाङ्गलिकायमाने संसारहालाहलमोहशान्त्यै ॥
vande gurūṇāṃ caraṇāravinde saṃdarśitasvātmasukhāvabodhe ।
niḥśreyase jāṅgalikāyamāne saṃsārahālāhalamohaśāntyai ॥
敬礼师尊莲足前，开示真我安乐禅；为求解脱施良药，灭尽痴毒醒迷眠。
阿斯汤加传统
आबाहुपुरुषाकारं शङ्खचक्रासिधारिणम् ।
सहस्रशिरसं श्वेतं प्रणमामि पतञ्जलिम् ॥
ābāhupuruṣākāraṃ śaṅkhacakrāsidhāriṇam ।
sahasraśirasaṃ śvetaṃ praṇamāmi patañjalim ॥
上身人形持法器，螺轮剑戟威德全；头顶皎洁千蛇冠，敬礼帕坦伽利前。
阿斯汤加传统
आखण्डमण्डलाकारं व्याप्तं येन चराचरम् ।
तत्पदं दर्शितं येन तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥१॥
अज्ञानतिमिरान्धस्य ज्ञानाञ्जनशालाकया ।
चक्षुरुन्मीलितं येन तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥२॥
गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुर्गुरुर्देवो महेश्वरः ।
गुरुः साक्षात्परं ब्रह्म तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥३॥
ākhaṇḍamaṇḍalākāraṃ vyāptaṃ yena carācaram ।
tatpadaṃ darśitaṃ yena tasmai śrīgurave namaḥ ॥1॥
ajñānatimirāndhasya jñānāñjanaśālākayā ।
cakṣurunmīlitaṃ yena tasmai śrīgurave namaḥ ॥2॥
gururbrahmā gururviṣṇur gururdevo maheśvaraḥ ।
guruḥ sākṣātparaṃ brahma tasmai śrīgurave namaḥ ॥3॥
无分周圆遍法界，动静万有皆渗透；至上境界师指引，顶礼吉祥上师佑。
愚痴暗障覆心灵，智光如篦刮目明；师尊启我真知见，顶礼吉祥上师名。
师是创造梵天身，师是护持毗湿奴；师即毁灭大自在，现前绝对梵体真。
सदाशिवसमारम्भां शङ्कराचार्यमध्यमाम् ।
अस्मदाचार्यपर्यन्तां वन्दे गुरुपरम्पराम् ॥
sadāśiva samārambhāṃ śaṅkarācārya madhyamām ।
asmadācārya paryantāṃ vande guru paramparām ॥
敬礼上师传承系，萨埵希瓦初开启；商羯罗师为中继，直至我师法脉继。
नारायणं पद्मभवं वशिष्ठं शक्तिं च तत्पुत्रपराशरं च ।
व्यासं शुकं गौडपदं महान्तं गोविन्दयोगीन्द्रमथास्य शिष्यम् ॥
nārāyaṇaṁ padmabhavaṁ vaśiṣṭhaṁ śaktiṁ ca tatputraparāśaraṁ ca ।
vyāsaṁ śukaṁ gauḍapadaṁ mahāntaṁ govindayogīndramathāsya śiṣyam ॥
那罗莲生尊化形，霞光一脉法灯明；广博玄义妙音诠，乔荼圣道牧者承。
श्रीशंकराचार्यमथास्य पद्मपादं च हस्तामलकं च शिष्यम् ।
तं तोटकं वार्तिककारमन्यानस्मद् गुरून्संततमानतोऽस्मि ॥
śrī śaṁkarācārya mathāsya padmapādaṁ ca hastāmalakaṁ ca śiṣyam ।
taṁ toṭakaṁ vārtikakāra manyānasmad gurūn saṁtatamānato'smi ॥
再传狮座继法灯，莲足清辉映禅门；托塔克等众贤哲，永沐恩波仰圣真。
श्रुतिस्मृतिपुराणानामालयं करुणालयम् ।
नमामि भगवत्पादं शंकरं लोकशंकरम् ॥
śruti smṛti purāṇānāmālayaṁ karuṇālayam ।
namāmi bhagavatpādaṁ śaṁkaraṁ lokaśaṁkaram ॥
圣典藏渊薮，悲智涌灵泉；顶礼救世尊，众生解脱船。
शंकरं शंकराचार्यं केशवं बादरायणम् ।
सूत्रभाष्यकृतौ वन्दे भगवन्तौ पुनः पुनः ॥
śaṁkaraṁ śaṁkarācāryaṁ keśavaṁ bādarāyaṇam ।
sūtrabhāṣyakṛtau vande bhagavantau punaḥ punaḥ ॥
圣狮振铎启玄关，吠檀奥义照大千；广博仙圣造经纶，韦陀纬书万古传。
नमोऽस्तु ते व्यास विशालबुद्धे फुल्लारविन्दायतपत्रनेत्र ।
येन त्वया भारततैलपूर्णः प्रज्वालितो ज्ञानमयः प्रदीपः ॥
namo'stu te vyāsa viśāla buddhe phullāravindāyata patra netra ।
yena tvayā bhārata taila pūrṇaḥ prajvālito jñāna mayaḥ pradīpaḥ ॥
敬礼广博智慧深，莲目清净如花开；汝以般若灯油满，点燃大智光明来。
श्री गुरुभ्यो नमः । हरिः ॐ
śrī gurubhyo namaḥ । hariḥ oṃ
敬礼诸师尊，哈里嗡声隆。